Ask a workspace owner or admin to reset it for you on the Users page. Your Maildesk password is separate from any Google password.
No account? Ask your workspace admin to create one.